Nawigacja
W³oski
Artyku³y
Forum
Katalog Stron
Szukaj
spacer
name
tekst alternatywny
spacer
Nauka W³oskiego
W³oski Gramatyka
W³oski Testy i Æwiczenia
W³oski Certyfikaty
W³oski Matura
W³oski Wypracowania
W³oski Italianistyka
W³oski S³ownictwo
W³oski Ró¿no¶ci
spacer
Ostatnie Artyku³y
Rozmowa z Conrado Mo...
List prywatny - Week...
List prywatny - Prac...
"W³oski w æwiczeniac...
List prywatny - Opis...
spacer
Reklamy
spacer
Reklamy
spacer
Przyimek "di"
Przyimek "di"

Przyimek di stosujemy w nastêpuj±cych wypadkach:

- chc±c poinformowaæ o przynale¿no¶ci, np.:
"Questa penna è di Marco."
(Ten d³ugopis jest Marka.)
"La macchina dei miei genitori è nera."
(Samochód moich rodziców jest czarny.);

- tworz±c rzeczowniki z³o¿one, np.:
"La mia profesoressa d'italiano non sapeva cosa fare."
(Moja pani profesor nie wiedzia³a, co zrobiæ.)
"Mi puoi dare il suo numero di telefono?"
(Mo¿esz mi podaæ jego/jej numer telefonu?);

- wyra¿aj±c ilo¶æ, np.:
"Vorrei una bottiglia d'acqua."
(Poproszê butelkê wody.)
"Quanto pago per due chili di mele?"
(Ile p³acê za dwa kilogramy jab³ek?";

- mówi±c o pochodzeniu, np.:
"Sono di Varsavia. Ci sono nato."
(Jestem z Warszawy. Tam siê urodzi³em.)
"Di che regione sei? Sono di Toscana."
(Z jakiego regionu jeste¶? Jestem z Toskanii.)

- podaj±c wiek, np.:
"Ho un bambino di due anni e una bambina di cinque anni."
(Mam synka w wieku dwóch lat i dziewczynkê w wieku piêciu lat.)
"Ieri ho comprato una macchina di sette anni."
(Wczoraj kupi³em siedmioletni samochód.);

- okre¶laj±c porê dnia lub roku, np.:
"D'inverno c'è molta neve."
(Zim± jest du¿o ¶niegu.)
"Di notte non esco di casa."
(Noc± nie wychodzê z domu.);

Uwaga!

Przy okre¶laniu pory roku mo¿na równie¿ stosowaæ przyimek in np.:
d'estate/in estate; d'inverno/in inverno.

- mówi±c o materiale, z którego dany przedmiot zosta³y wykonany, np.:
"La mia maglia è di lana."
(Mój sweter jest z we³ny.)
"L'armadio è di legno."
(Szafa jest z drewna.);

- w po³±czeniu z niektórymi przyimkami czasu czy miejsca, np.:
"La notte prima della partenza non ho dormito bene."
(W nocy przed wyjazdem nie spa³em dobrze.)
"A destra del museo si trova la chiesa."
(Po prawej stronie od muzeum znajduje siê ko¶ció³.);

- w po³±czeniu z wyrazami "qualcosa" i "niente", np.:
"Cosa fai lunedì sera? Niente di speciale."
(Co robisz w poniedzia³ek wieczorem? Nic szczególnego.)
"Ha detto qualcosa di interessante?"
(Powiedzia³/a co¶ interesuj±cego?);

- po niektorych czasownikach i wyra¿eniach czasownikowych, np.:
"Ho voglia di andare a dormire."
(Mam ochotê pój¶æ spaæ.)
"Abbiamo bisogno di fare la doccia."
(Mamy potrzebê wzi±æ prysznic.)


1 Komentarzy · 10911 Czytañ · Drukuj
Komentarze
Marcia_Lejdi dnia giugno 12 2008 09:24:59
Dziêkujê za ten artyku³, bardzo mi siê przyda³smiley
Dodaj komentarz
Zaloguj siê, ¿eby móc dodawaæ komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostêpne tylko dla zalogowanych U¿ytkowników.

Proszê siê zalogowaæ lub zarejestrowaæ, ¿eby móc dodawaæ oceny.

¦wietne! ¦wietne! 100% [1 G³os]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [¯adnych g³osów]
Dobre Dobre 0% [¯adnych g³osów]
Przeciêtne Przeciêtne 0% [¯adnych g³osów]
S³abe S³abe 0% [¯adnych g³osów]
W±tki na Forum
Najnowsze Tematy
JAK SIÊ ZA TO ZABRAÆ?
Pomoc w t³umaczeniu ...
Jêzyk w³oski - t³uma...
Proszê o pomoc
Najciekawsze Tematy
co tu tak spokojn... [66]
Muzyka [57]
JAK SIÊ ZA TO ZAB... [36]
Co sadzicie o str... [30]
spacer
Reklamy
Angielski - Jêzyk angielski ³atwiej i szybciej
Streszczenia - streszczenia lektur,
Niemiecki - nauka jêzyka niemieckiego
Angielski - nauka jêzyka angielskiego
Korepetycje - baza og³oszeñ korepetycji
Niemiecki, Warszawa - nauka niemieckiego w Warszawie
Jak siê uczyæ jêzyków obcych? - nauka jêzyków

spacer