|
|
Passato prossimo cz. II
W tym artykule zajmiemy się odmianą z czasownikiem posiłkowym
"essere". Tutaj wygląda to następująco (odmiana na przykładzie czasownika
"stare" - "być", "czuć się", "zostać"):
io sono stato/a
tu sei stato/stata
lui, lei, Lei è stato/a
noi siamo stati/e
voi siete stati/ state
loro, Loro sono stati/e
Zwróćmy uwagę na fakt, iż czasownik "stare" odmieniamy
w czasie Presente, czyli teraźniejszym przez osoby. Następnie od
czasownika został utworzony imiesłów bierny - "stato".
Dalej, w zależności od tego, czy podmiot jest rodzaju męskiego czy żeńskiego,
wybieramy końcówkę "-o" dla rodzaju męskiego lub "-a" dla rodzaju żeńskiego.
Podobnie jest w liczbie mnogiej, lecz dla podmiotów rodzaju męskiego użyjemy
końcówki "-i", natomiast dla rodzaju żeńskiego końcówki "-e".
To tyle, jeśli chodzi o czasowniki pierwszej koniugacji. Aby jednak udowodnić, że
podobnie jest z czasownikami III koniugacji, gdzie zmienia się jedynie końcówka
imiesłowu. Rozważmy to na przykładzie czasownika "crescere" - "rosnąć"
io sono cresciuto/a
tu sei cresciuto/a
lui, lei, Lei è cresciuto/a
noi siamo cresciuti/e
voi siete cresciuti/e
loro, Loro sono cresciuti/e
Zatem odmiana z czasownikiem "essere" nie jest wcale trudna. Podobnie
postępujemy z czasownikami III koniugacji. Pamiętajmy tylko o końcówce
"-ito" (w przypadku imiesłowów regularnych).
Jeśli chodzi o odmianę czasowników zwrotnych w tym czasie, wygląda to następująco ( na przykładzie czasownika "alzarsi" - "wstawać":
io mi sono alzato/a
tu ti sei alzato/a
lui, lei, Lei si è alzato
noi ci siamo alzati/e
voi vi siete alzati/alzate
loro, Loro si sono alzati/alzate.
Pamiętać więc należy o zaimkach zwrotnych, które - jak widzimy powyżej - w języku
włoskim są różne dla różnych osób, mimo że po polsku oznaczają to samo "się".
Chcąc wyrazić w tym czasie przeczenie z czasownikiem zwrotnym, partykuły przeczącej
"non" używamy przed zaimkami zwrotnymi, a więc na przykład:
Non mi sono alzato alle sette ma alle otto di mattina. - Nie obudziłem się o siódmej,
ale o ósmej rano.
4 Komentarzy ·
12116 Czytań ·
|
dnia aprile 23 2008 14:16:27
Świetne |
dnia maggio 08 2008 12:28:45
A przepraszam gdzie znajde czesc pierwsza tego artykulu? |
dnia gennaio 29 2010 14:40:43
http://www.e-wloski.pl/czas-przesz%C5%82y-passato-prossimo-cz-i-r30.html
tu jest ta pierwsza część  |
dnia agosto 06 2010 14:45:31
Znajomość 700 podstawowych słówek można przetestować pod adresem: http://it.qmam.pl |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.
Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.
Brak ocen.
|
|
|
