Postów: 1 Miejscowość: Katowice Data rejestracji: 06.05.11
Dodane dnia 22-02-2012 21:47
witam ;] . na zadanie domowe mam napisać co robiłam w ferie. w zadaniu pomagał mi translator google . więc proszę o korektę
W ferie było bardzo zimno i padał śnieg i nigdzie nie wyjeżdżałam. Długo spałam, oglądałam telewizję i czytałam książki. W pierwszym tygodniu ferii moja koleżanka miała urodziny, więc ja i inni znajomi poszliśmy do niej. Zjedliśmy ciasto i śmialiśmy się. Bawiliśmy się bardzo dobrze. Jednego dnia ubrałam się ciepło i razem z koleżankami pojechałyśmy na łyżwy. Potem poszłyśmy nad rzekę karmić łabędzie. Drugi tydzień ferii spędziłam w domu. Wieczorami oglądałam z siostrą filmy. Ferie minęły bardzo miło, ale za szybko.
Le vacanze invernali e stata caldo e neve e da nessuna parte sono partito. Sono dormire lungo, ho guardito la televizione e letto libri. Nella prima settimana la mia amica ha avuto un compleanno cosi io e mia amici siamo andati essa. Abbiamo mangiato dolce e riduto. Abbiamo giocare molto bene. Uno giorno ho vestito e con mia amici siamo andate la piasta di ghiaccio. Piu siamo andate al fiume alimentare ai cigni. Ho trascorso la seconda settimana a casa. La sera ho guardato il film con mia sorella. Le vacanze invernali sono finite molto bello, ma troppo veloce.
Postów: 8 Miejscowość: Ruda Śląska Data rejestracji: 25.05.11
Dodane dnia 06-03-2012 14:00
osobiście odradzam transaltor google...tłumaczenie kali mieć kali chcieć, że już nie wspomnę od braku przyimków itp wystarczy dobry słownik to i słówek się nauczysz i coś w głowie zostanie...bo wrzucenie tekstu na google translator i potem proszenie ludzi o jego poprawienie tekstu to szczyt lenistwa i trochę bezczelności...
