Nawigacja
Włoski
Artykuły
Forum
Katalog Stron
Szukaj
spacer
name
tekst alternatywny
spacer
Nauka Włoskiego
Włoski Gramatyka
Włoski Testy i Ćwiczenia
Włoski Certyfikaty
Włoski Matura
Włoski Wypracowania
Włoski Italianistyka
Włoski Słownictwo
Włoski Różności
spacer
Ostatnie Artykuły
Rozmowa z Conrado Mo...
List prywatny - Week...
List prywatny - Prac...
"Włoski w ćwiczeniac...
List prywatny - Opis...
spacer
Reklamy
spacer
Reklamy
spacer
Zobacz Temat
Język Włoski Online | Nauka | Nauka Dodaj Odpowiedź Nowy Temat
Autor Pilne
Marco
Użytkownik

Postów: 3
Miejscowość: Kleszczów
Data rejestracji: 21.12.10
Dodane dnia 21-12-2010 12:33
Bardzo prosze o przetlumaczenie tych zyczen
Te zyczenia sa dla kogos z Polski tylko potrzebuje na wloski

Kiedy oplatek bialusienki wezmiesz do swej dloni, wspomnij w ten dzien uroczysty choc przez chwie o mnie. Oddalony jestes ode mnie kilometrow wiele tym oplatkiem choc w mysli sie z Toba dziele.

Kiedy oplatek bialusienki wezmie Pani do swej dloni, wspomnij w ten dzien uroczysty choc przez chwie o mnie. Oddalona Pani jest ode mnie kilometrow wiele tym oplatkiem choc w mysli sie z Panią dziele.

Gdy nadejdzie dzien Wigilii, i oplatek wezmiesz w rece choc ja bede tam w oddali, z Toba bedzie moje serce. Gdy nadejda mile swieta, niech ta kartka Ci przypomni, ze o Tobie ktos pamieta

Gdy nadejdzie dzien Wigilii, i oplatek wezmie Pani w rece choc ja bede tam w oddali, z Panią bedzie moje serce. Gdy nadejda mile swieta, niech ta kartka Pani przypomni, ze o Pani ktos pamieta,
Skocz do Forum:
Dodaj Odpowiedź Nowy Temat
Wątki na Forum
Najnowsze Tematy
prośba o przetłumacz...
jak to przetłumaczyć?
e-studia
wada wymowy;/
Najciekawsze Tematy
co tu tak spokojn... [66]
Muzyka [57]
JAK SIĘ ZA TO ZAB... [36]
Co sadzicie o str... [31]
spacer
Reklamy
Angielski - Język angielski łatwiej i szybciej
Streszczenia - streszczenia lektur,
Niemiecki - nauka języka niemieckiego
Angielski - nauka języka angielskiego
Korepetycje - baza ogłoszeń korepetycji
Niemiecki, Warszawa - nauka niemieckiego w Warszawie
Jak się uczyć języków obcych? - nauka języków

spacer