Nawigacja
Włoski
Artykuły
Forum
Katalog Stron
Szukaj
spacer
name
tekst alternatywny
spacer
Nauka Włoskiego
Włoski Gramatyka
Włoski Testy i Ćwiczenia
Włoski Certyfikaty
Włoski Matura
Włoski Wypracowania
Włoski Italianistyka
Włoski Słownictwo
Włoski Różności
spacer
Ostatnie Artykuły
Rozmowa z Conrado Mo...
List prywatny - Week...
List prywatny - Prac...
"Włoski w ćwiczeniac...
List prywatny - Opis...
spacer
Reklamy
spacer
Reklamy
spacer
Zobacz Temat
Język Włoski Online | Nauka | Tłumaczenie Dodaj Odpowiedź Nowy Temat
Autor Jedno krotkie zdanie.
soyo
Użytkownik

Postów: 3
Data rejestracji: 12.04.10
Dodane dnia 12-04-2010 12:25
Bardzo goraco prosze o przetlumaczenie tego krotkiego zdania:

"Poi li ho chiusi a chiave e volevo portare via le chiavi, me le hanno levate, se no le portavo via."
Autor RE: Jedno krotkie zdanie.
Laura
Użytkownik

Postów: 9
Miejscowość: W.
Data rejestracji: 01.04.10
Dodane dnia 12-04-2010 17:30
Potem ich zamknąłem na klucz i chciałem je ze sobą wziąść, zabrali mi je, w innym wypadku bym je wziął ze sobą.
Autor RE: Jedno krotkie zdanie.
soyo
Użytkownik

Postów: 3
Data rejestracji: 12.04.10
Dodane dnia 12-04-2010 21:15
Dziekuje ci bardzo ! smiley
Autor RE: Jedno krotkie zdanie.
Laura
Użytkownik

Postów: 9
Miejscowość: W.
Data rejestracji: 01.04.10
Dodane dnia 12-04-2010 21:34
proszę smiley
Skocz do Forum:
Dodaj Odpowiedź Nowy Temat
Wątki na Forum
Najnowsze Tematy
JAK SIĘ ZA TO ZABRAĆ?
Pomoc w tłumaczeniu ...
Język włoski - tłuma...
Proszę o pomoc
Najciekawsze Tematy
co tu tak spokojn... [66]
Muzyka [57]
JAK SIĘ ZA TO ZAB... [36]
Co sadzicie o str... [30]
spacer
Reklamy
Angielski - Język angielski łatwiej i szybciej
Streszczenia - streszczenia lektur,
Niemiecki - nauka języka niemieckiego
Angielski - nauka języka angielskiego
Korepetycje - baza ogłoszeń korepetycji
Niemiecki, Warszawa - nauka niemieckiego w Warszawie
Jak się uczyć języków obcych? - nauka języków

spacer