Tryb warunkowy Condizionale Presente
Wypowiedzi formu³owane w tym trybie maj± charakter warunkowy. Oznacza to, ¿e aby tej samej wypowiedzi nadaæ formê trybu orzekaj±cego, nale¿y spe³niæ dany warunek. Zobaczmy na przyk³adzie:
In Italia impareresti velocemente l'italiano. - We W³oszech nauczy³by¶ siê szybko w³oskiego. (Gdyby¶ by³ we W³oszech, nauczy³by¶ siê w³oskiego, ale ¿e obecnie nie jeste¶ we W³oszech, zdanie: "We W³oszech nauczy³e¶ siê w³oskiego" jest nieprawdziwe.)
Jak tworzymy wypowiedzi w trybie Condizionale Presente?
Odpowied¼ jest prosta: dodaj±c odpowiednie koñcówki do tematów czasowników (podobnie jak w czasie Futuro Semplice). Otó¿, dla czasowników I koniugacji (zakoñczonych na "-are") oraz czasowników II koniugacji (zakoñczonych na "-ere") model odmiany jest nastêpuj±cy - na przyk³adzie czasowników "provare" (próbowaæ, spróbowaæ, przymierzyæ) oraz "prendere" (braæ, wzi±æ):
io proverei io prenderei tu proveresti tu prenderesti lui, lei proverebbe lui, lei prenderebbe noi proveremmo noi prenderemmo voi provereste voi prendereste loro proverebbero loro prenderebbero
Tak wiêc dla czasowników I i II koniugacji odmiany wygl±daj± jak przedstawiono powy¿ej. Je¶li chodzi o czasowniki III koniugacji, odmiana jest nieco inna - na przyk³adzie czasownika "finire" (koñczyæ)
io finirei tu finiresti lui, lei finirebbe noi finiremmo voi finireste loro finirebbero.
Uwaga!
Czasowniki zakoñczone na "-care" i "-gare" przybieraj± w pisowni po "c" lub "g" dodatkowo literê "h" dla zachowania twardej wymowy, np. "pagare" (p³aciæ):
io pagherei tu pagheresti lui, lei pagherebbe noi pagheremmo voi paghereste loro pagherebbero.
Czasowniki zakoñczone na "-sciare", "-ciare" i "-giare" trac± w swojej pisowni "i" wystêpuj±ce w temacie bezokolicznika (na przyk³adzie czasownika "lasciare" (pu¶ciæ, opu¶ciæ, porzuciæ, pozwoliæ):
io lascerei tu lasceresti lui, lei lascerebbe noi lasceremmo voi lascereste loro lascerebbero.
Wyj±tek od tej zasady stanowi czasownik "sciare" (je¼dziæ na nartach), który odmienia siê niezale¿nie od powy¿szego modelu.
W¶ród czasowników typowych, które odmieniaj± siê poprzez dodanie odpowiednich koñcówek, s± jeszcze czasowniki, które przy tworzeniu trybu Condizionale Presente wymagaj± zmiany tematu. Nale¿± do nich:
essere (byæ) - sar -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; andare (i¶æ, jechaæ) - andr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; avere (mieæ) - avr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; bere (piæ) - berr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; cadere (padaæ, upa¶æ, run±æ, skoñczyæ) - cadr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; dovere (musieæ) - dovr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; godere (cieszyæ siê, korzystaæ z czego¶) - godr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; potere (móc) - potr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; rimanere (zostaæ, pozostaæ) - rimarr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; sapere (wiedzieæ, umieæ) - sapr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; tenere (trzymaæ) - terr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; valere (mieæ znaczenie, byæ wartym) - varr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; vedere (widzieæ) - vedr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; venire (przyj¶æ, przybyæ, pochodziæ) - verr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; vivere (¿yæ) - vivr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero; volere (chcieæ) - vorr -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero;
34 Komentarzy ·
31391 Czytañ ·
|