Zdanie przeczące
Niżej prezentujemy, w jaki sposób w języku włoskim tworzy się przeczenia. Oto przykładowe zdanie:
I libri sono gialli. - Książki są żółte.
Przed orzeczeniem w zdaniu głównym, dodajemy partykułę "non":
I libri non sono gialli. - Książki nie są żółte
Jeżeli chodzi o zdania złożone, reguła jest ta sama; przed każdym orzeczeniem, któremu chcemy zaprzeczyć, dodajemy "non":
Noi siamo a casa e loro non sono qui. - My jesteśmy w domu, a ich tu nie ma.
W języku włoskim istnieje jeszcze słówko "no", ale w żadnym wypadku nie stawiamy go przed orzeczeniem. Służy wyłącznie do wyrażania negatywnej odpowiedzi:
Sei stato in Italia? - Czy byłeś we Włoszech?
No. - Nie