UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.6' for table 'fusion_settings'
Język Włoski Online
Marianne e Paul sono stranieri
Dodane przez Tomek dnia Luglio 24 2008 19:29:07
Marianne e Paul sono stranieri
Marianne e Paul sono stranieri. Marianne è una ragazza svizzera, Paul è un ragazzo americano, lei è di Zurigo, lui è di Boston. I due ragazzi sono in treno, parlano con una signora, la signora è italiana.
Paul: Scusi, signora, è libero il posto?
Signora: Sì, sono tutti e due liberi. Prego!
Marianne: Bene. Grazie.
Signora: Voi non siete italiani, siete stranieri, è vero?
Paul: Sì, siamo stranieri. Io sono americano, sono di Boston.
Signora: E Lei, signorina, anche Lei è americana?
Marianne: No, non sono americana, ma svizzera: sono di Zurigo.
Signora: Perchè siete in Italia?
Paul: Io sono in Italia per studiare la lingua italiana. Anche tu sei qui per questo, vero Marianne?
Marianne: Sì, l'italiano è necessario per il mio lavoro: io sono segretaria in un'agenzia turistica.
Signora: Siete in Italia per la prima volta?
Marianne: Paul sì, è in Italia per la prima volta; io, invece, sono spesso qui in vacanza o per lavoro.
(Ora il treno è a Firenze)
Marianne: ArrivederLa, signora. Ah, io mi chiamo Marianne Pulz e lui è Paul Lee. Lei come si chiama, signora?
Signora: Piacere! Io mi chiamo Sandra Rivelli. Arrivederci... e auguri!
lo straniero - cudzoziemiec;
svizzero - szwajcarski, Szwajcar;
americano - amerykański, Amerykanin;
libero - wolny;
il posto - miejsce;
per questo - dlatego, po to, aby;
necessario - konieczny;
l'agenzia turistica - biuro podróży;
arrivederLa - do widzenia Pani/Panu;
Z książki do nauki języka włoskiego "In italiano".