UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.4' for table 'fusion_settings' Język Włoski Online Antonimy
Dodane przez Satu dnia Giugno 24 2008 11:54:16
Wyrazy przeciwstawne


una risposta giusta / sbagliata
- poprawna odpowiedź / błędna;

una sentenza giusta / ingiusta - właściwa myśl / niewłaściwa;

un gatto vivo / morto - kot żywy / martwy;

un colore vivo / esanime - kolor żywy / martwy;

pane fresco / raffermo - chleb świeży / czerstwy;

mente fresco / smarrimento - świeży umysł / oszołomiony;

un frutto maturo / acerbo - owoc dojrzały / cierpki;

un ragazzo maturo / immaturo - chłopiec dojrzały / niedojrzały;

una luce accesa / spenta - światło zapalone / zgaszone;

una discussione accesa / passiva - zapalona dyskusja / pasywna;

una recensione favorevole / sfavorevole - łaskawa recenzja/ niełaskawa;

un voto favorevole / maleficio - dobra ocena / zła;

un luogo sicuro / incerto - pewne miejsce / niepewne;

una notizia sicura / dubbiosa - pewna / wątpliwa wiadomość;

una persona fantastica / noiosa - fantastyczna / nudna osoba;

una narrazione fantastica / tiritera - fantastyczna narracja / nudna;

un colore chiaro / scuro - kolor jasny / ciemny;

un discorso chiaro / confuso - mowa jasna / zamieszana;

un comportamento chiaro / ambiguo - zachowanie jasne / dwulicowe;

una sedia libera / occupata - siedzenie wolne / zajęte;

entrata libera / a pagamento - wstęp wolny / za opłatą;

una scelta libera / obbligata - wolny wybór / zobowiązujący;

un caffè dolce / amaro - kawa słodka / gorzka;

acqua dolce / salata - woda słodka / słona;

una parola dolce / aspra - słodkie słowo / szorstkie;

un vino dolce / secco - słodkie wino / wytrawne;

l`ora legale / solare - czas prawny / letni;

un procedimento legale / illegale - proces legalny / nielegalny;

carta legale / libera - karta legalna / wolna;

un fenomeno naturale / sovrannaturale - fenomen naturalny / nadnaturalny;

una posizione naturale / innaturale - naturalna pozycja / nienaturalna;

un lago naturale / artificiale - jezioro naturalne / sztuczne;

una morte naturale / violenta - śmierć naturalne / gwałtowna;

un peccato mortale / veniale - grzech śmiertelny / powszedni;

essere mortale / immortale - być śmiertelnym / nieśmiertelnym;

un pericolo mortale / non mortale - niebezpieczeństwo śmiertelne / nieśmiertelne;

un nodo semplice / complesso - węzeł prosty / skomplikowany;

un discorso semplice / farrinato - mowa prosta / wyrafinowana;

un uomo semplice / doppio - człowiek prosty / dwulicowy;

un tempo semplice / composto - czas prosty / złożony;

un movimento volontario / involontario - ruch umyślny / nieumyślny;

un ricovero volontario / coatto - schronienie umyślne / przymusowe;

un omicidio volontario / preterintenzionale - morderstwo umyślne / nieumyślne;

Nadesłał Satu, dziękujemy!