UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.42' for table 'fusion_settings'
Jêzyk W³oski Online
Czas przesz³y Passato Prossimo (cz.I)
Dodane przez Tomek dnia Novembre 22 2007 21:04:01
Passato prossimo
Passato Prossimo jest czasem przesz³ym dokonanym. Oznacza to, ¿e opisuje czynno¶ci, które mia³y miejsce w przesz³o¶ci i zosta³y ju¿ zakoñczone. Jest to czas z³o¿ony z czasownika posi³kowego (avere, essere) oraz imies³owu czasu przesz³ego (partecipio passato). G³ówn± zasad± rozró¿niania czasowników posi³kowych jest fakt, ¿e z "essere" ³±czymy czasowniki wyra¿aj±ce ruch, typu "andare" oraz czasowniki zwrotne. Tworzymy go w nastêpuj±cy sposób dla czasowników:
I koniugacji: na przyk³adzie "parlare" (z czasownikiem "avere"):
io ho parlato
tu hai parlato
lui, lei ha parlato
noi abbiamo parlato
voi avete parlato
loro hanno parlato.
Zatem, jak widzimy odmieniamy czasownik "avere" przez osoby i do ka¿dej osoby dodajemy nieodmienny imies³ów czasu przesz³ego, utworzonego po zmianie koñcówki
czasownika g³ównego "parlare" na "parlato"; z "-are" na "-ato". Tak jest w przypadku I koniugacji.
II koniugacji: na przyk³adzie "credere" (z czasownikiem "avere"):
io ho creduto
tu hai creduto
lui, lei ha creduto
noi abbiamo creduto
voi avete creduto
loro hanno creduto
Tutaj tworzenie czasu polega na tym samym, zmienia siê jedynie koñcówka. Cz±stkê "-ere" z czasownika g³ównego zastêpujemy "-uto".
III koniugacji: na przyk³adzie "dormire" (z czasownikiem posi³kowym "avere"):
io ho dormito
tu hai dormito
lui, lei ha dormito
noi abbiamo dormito
voi avete dormito
loro hanno dormito
W tym wypadku koñcówka czasownika zmieni³a siê w "-ito".