Użycie rodzajnika określonego
Rodzajnika określonego używa się w wyrażeniach zwyczajowych, wziętych z życia codziennego, np. prendere il taxi (brać taksówkę) , avere la macchina (mieć samochód), a oprócz tego w tzw. utartych zwrotach, np. fare le vacanze (urządzać wakacje). Poza tym również wtedy, kieyd mówimy o rzeczy znanej zarówno nam, jak i naszemu rozmówcy i jesteśmy w stanie ocenić, że uzna go on za jedyny mogący wchodzić w grę w danym kontekście, np.:
Sai dov'e' il libro? (quel che ho, il mio libro) - Czy wiesz, gdzie jest książka? (ta, konkretne książka, moja książka).
Również wtedy, gdy o danym obiekcie chcemy się wyrazić jako o tym, a nie innym, np.:
Potresti spiegarmi la frase italiana di cui avevamo parlato pochi giorni fa? - Czy mógłbyś mi wytłumaczyć to zdanie włoskie, o którym rozmawialiśmy parę dni temu?
Ponadto rodzajnika określonego używamy w następujących sytuacjach:
- kiedy nasze wypowiedzi mają charakter ogólny (nawet wtedy, kiedy rzeczownik użyty w liczbie pojedynczej oznacza pewną klasę obiektów), np.:
La grammatica italiana e' difficile - Gramatyka włoska jest trudna.
- podając godzinę, np.:
A che ora partite? -O której wyjeżdżacie?
Partiamo alle sette.
- przed określeniami: signor, signora, signorina stosowanych wraz z nazwiskiem osoby,
a także tytuł naukowy + nazwisko:
Hai visto il signor Bianco? - Czy widziałeś pana Bianco?
La signorina Verde mi ha detto che sei stanco. - Panna Verde powiedziała mi, że jesteś zmęczony.