UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.1' for table 'fusion_settings' Język Włoski Online Liczebniki porządkowe
Dodane przez Tomek dnia Agosto 07 2007 14:23:39
Liczebniki porządkowe

Poniżej przedstawiamy kilka włoskich liczebników porządkowych (1 - 10)

primo - pierwszy
secondo - drugi
terzo - trzeci
quarto - czwarty
quinto - piąty
sesto - szósty
settimo - siódmy
ottavo - ósmy
nono - dziewiąty
decimo - dziesiąty

Liczebniki porządkowe od "10" wzwyż tworzy się poprzez odcięcie
ostatniej litery liczebnika głównego (samogłoski) i dodanie końcówki "-esimo", np:

undicesimo - jedenasty;
dodicesimo - dwunasty;
tredicesimo - trzynasty;

quarantesimo - czterdziesty;
cinquantesimo - pięćdziesiąty;

Natomiast liczebniki porządkowe, gdzie występuje "tre" (trzy) lub "sei" (sześć), zachowują końcówkę z liczebnika głównego. Popatrzmy:

ventitreesimo - dwudziesty trzeci;
quarantaseiesimo - czterdziesty szósty.

Liczebniki porządkowe zgadzają się pod względem liczby i rodzaju
z rzeczownikiem, przed którym stoją.

il primo piano - pierwszy plan; pierwsze piętro

Abitiamo al quarto piano. - Mieszkamy na czwartym piętrze.

Dobbiamo scendere alla seconda fermata - Musimy wysiąść na drugim przystanku.

Liczebniki porządkowe stosuje się:

- podając wieki (jako stulecia), np.:

il VI secolo a. C. (il sesto secolo avanti Cristo) - szósty wiek przed Chrystusem ;

- podając " numery" władców i papieży:

Giovanni Paolo II (secondo)

Uwaga!

Podając stulecia, nie musimy korzystać z metody przedstawionej powyżej. Jeśli mówimy o wiekach od XIII - XX, istnieje jeszcze jeden sposób, w jaki możemy je wyrazić:
 
il'900/ il Novecento - dla określenia wieku XX;
il'300/ il Trecento - dla określenia wieku XIV;
l'800/  l'Ottocento - dla określenia wieku XIX.

Pamiętajmy jednak o stosowaniu wielkiej litery, kiedy podajemy wiek tą metodą (jak pokazano w trzech ostatnich przykładach).