UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.44' for table 'fusion_settings' Język Włoski Online Kolory i ich znaczenie
Dodane przez Tomek dnia Febbraio 22 2010 13:33:02
Kolory i ich znaczenie

Kolory są wiernymi towarzyszami naszego życia codziennego. Często ukazują na zewnątrz nasze skrywane wnętrze i oddziałują na naszą podświadomość i psychikę. To dzięki nim wyrażamy nasze uczucia i emocje. W poniższym artykule podaliśmy nazwy kolorów, obok ich opis w języku polskim, a następnie jego uzupełnienie (nie tłumaczenie!) w języku włoskim, w którym znajdują się cechy charakterystyczne osób otaczających się wybranym kolorem.

BIAŁY - BIANCO - przynosi spokój i dobre samopoczucie. Jego nadmiar budzi poczucie   smutku. Nie sprzyja podejmowaniu jakichkolwiek decyzji

É associato con la luce, la bontà, l'innocenza, la purezza e la verginità. Simbolizza l'indifferenziato, la castità e la santità, la sacralità e la redenzione. É il colore adatto per un nuovo inizio, una soglia di passaggio verso qualcosa di nuovo.

ŻÓŁTY - GIALLO - rozjaśnia myślenie i poprawia pamięć. Kojarzy się z ciepłem i życiem, chęcią do pracy oraz rozwiązywania problemów.

É il colore del sole, dell'oro, dell’allegria, della felicità e della fantasia, caldo, gaio, tonico, dinamico, creativo. Rappresenta l'ottimismo, l’intelligenza, la saggezza, la parola.

RÓŻOWY - ROSA
- sprawia, że czujemy się bezpiecznie i jak magnes przyciągamy do siebie przyjaciół. Kolor ten charakteryzuje ludzi spragnionych miłości. Osoby lubiące ten kolor czerpią ze wszystkiego radość i potrafią dobrze się bawić.

Questo colore rappresenta la sensibilità, la dolcezza e il calore. Chiunque scelga questo colore rifiuterà presumibilmente tutto ciò che è arrogante e disarmonico. Il rosa è il colore delle emozioni.

POMARAŃCZOWY - ARANCIONE - wskazany dla osób cierpiących na depresję. Powoduje chęć do działania i pogodne myślenie. Sprawia, że jesteśmy dobrzy i serdeczni, doceniamy siebie.

É  il colore dell'ottimista ad oltranza, della persona sincera e aperta. Per natura è allegro e vivace, il suo atteggiamento è in genere brillante, positivo ed energico. Il modo di ragionare è semplice, chiaro e lineare, molto coerente, affabile, abitualmente loquace, estroverso e socievole.

CZERWONY -
ROSSO - powoduje, że odpychamy od siebie złe myśli i zostajemy pobudzeni do życia. Jest kolorem żywym, ciepłym i zawsze kojarzy nam się z miłością. Kolor ten przykuwa naszą uwagę i powoduje, że czujemy się mniej zmęczeni.

É il colore del fuoco, del sangue, degli slanci vitali e dell'azione. Chi lo ama è ottimista, deciso, impulsivo, combattivo, competitivo, passionale, entusiasta, estroverso, autonomo. Cerca il prestigio e vuole dominare, ha bisogno di affermarsi professionalmente.

ZIELONY - VERDE - wywołuje w nas spokój i bezpieczeństwo, optymizm oraz wiarę w siebie i nasze otoczenie. Sprawia, że jesteśmy odprężeni i wolni, ale zarazem sprzyja nudzie. Łączymy go z nadzieją.

É il colore della speranza, di chi vuole crescere, affermarsi, comandare. É una persona calma e tranquilla, amante della stabilità, di una vita senza scosse ed imprevisti. Molto onesto, equo e realista.

FIOLETOWY - VIOLA - kojarzymy go z osobami pacyfistycznymi, spokojnymi i cichymi. Sprawia, że jesteśmy dzielni i chcemy przezwyciężać własne lęki. Utożsamiamy go z tęsknotą i żalem.

É il colore dell'arte, della fantasia, del sogno, dell'altruismo e della guarigione. É dignità e nobiltà, intelligenza, prudenza, umiltà e saggezza. Il carattere è un pò difficile con tendenze opposte e inconciliabili.

NIEBIESKI - AZZURRO - daje wrażenie lekkości, spokoju i relaksu, pobudza do pracy i podejmowania decyzji. Kolor ten daje wiarę osobom wyczerpanym psychicznie, potrzebującym wypoczynku.

La sua luce è rinfrescante, elettrica, soporifera, astringente. La luce azzurra abbassa la febbre, cura le infiammazioni della gola.

BRĄZOWY - MARRONE - daje poczucie bezpieczeństwa, ciepła, spokoju i harmonii. Sprzyja skrywaniu uczuć

É il colore della terra, del tronco degli alberi, della sicurezza, dell'amore per le proprie origini, della prudenza, della pazienza e tenacia. Desidera molto la tranquillità della casa, affettivamente ha bisogno di un rapporto stabile e sicuro e cerca un partner che ami le stesse cose.

CZARNY - NERO - kolor ochronny, jest tarczą przed pomocą ze strony innych osób. Kojarzy się z osobami opanowanymi, pełniącymi funkcje kierownicze, smutnymi i przygnębionymi.

É il colore della tristezza, del lutto. Nella cultura ha sempre rappresentato la morte. Chi sceglie il nero rinuncia a tutto e protesta energicamente contro una situazione che non è come egli vorrebbe che fosse.

Za pomoc w przygotowaniu artykułu dziękujemy użytkownikowi chiara