|
Zdanie oznajmuj±ce
Szyk zdania oznajmuj±cego w jêzyku w³oskim nie ró¿ni siê od zdania polskiego.
Na pocz±tku wystêpuje podmiot, nastêpnie orzeczenie, a po nim dope³nienie:
I libri sono interessanti. - Ksi±¿ki s± ciekawe.
Zdanie mo¿e te¿ zawieraæ okoliczniki i przydawki:
I quattro gialli libri sulla tavola sono interessanti. - Cztery ¿ó³te ksi±¿ki na stole s± interesuj±ce.
Wtedy szyk zdania pozostaje nienaruszony, poniewa¿ przydawki s± wstawione przed podmiot.
Zdanie mo¿e zawieraæ przydawkê równie¿ na koñcu:
I libri sono sulla tavola. - Ksi±¿ki s± na stole.
We w³oskim istniej± te¿ zdania rozpoczynaj±ce siê od orzeczenia:
Potete comprarmi un chilo di pere - Mo¿ecie kupiæ mi kilogram gruszek
Tak wiêc w jêzyku w³oskim obowi±zuje taki sam szyk zdania oznajmuj±cego, jak w jêzyku polskim w kolejno¶ci: podmiot + orzeczenie + dope³nienie
7 Komentarzy ·
24521 Czytañ ·
| 
¶wietnie wyt³umaczone dla kogo¶ kto zaczyna naukê 
