Nawigacja
W這ski
Artyku造
Forum
Katalog Stron
Szukaj
spacer
Nauka W這skiego
W這ski Gramatyka
W這ski Testy i 鑿iczenia
W這ski Certyfikaty
W這ski Matura
W這ski Wypracowania
W這ski Italianistyka
W這ski S這wnictwo
W這ski R騜no軼i
spacer
Ostatnie Artyku造
Rozmowa z Conrado Mo...
List prywatny - Week...
List prywatny - Prac...
"W這ski w 獞iczeniac...
List prywatny - Opis...
spacer
Reklamy
spacer
Reklamy
spacer
Stopniowanie przymiotnik闚
Stopniowanie przymiotnik闚


W j瞛yku w這skim stopniowanie przymiotnik闚 to do嗆 prosta kwestia.
Zacznijmy wi璚 od przyk豉du:

Marco è alto. - Marek jest wysoki.

Jak wida, powy窺za wypowied to zdanie oznajmuj帷e, w kt鏎ym wyst瘼uje przymiotnik
w stopniu r闚nym. Chc帷 jednak wyrazi stopie wy窺zy przymiotnika, nale篡 u篡 przys堯wk闚
"più" (oznaczaj帷ego "bardziej", "wi璚ej") lub "meno" ("mniej"). Istotn informacj jest to,
瞠 przymiotnik, do kt鏎ego maj odnosi si nasze przys堯wki powinni鄉y uzgodni z liczb i rodzajem podmiotu lub rzeczownika, kt鏎ego 闚 przymiotnik dotyczy. Pragn帷 zatem wyrazi zdanie: "Marek jest wy窺zy", powiemy:

Marco è più alto. - Marek jest wy窺zy.

Trudno jednak nie zauwa篡, 瞠 zdanie to jest ubogie w dope軟ienie. Nale篡 je zatem uzupe軟i, poniewa nie wiemy, od kogo Marek jest wy窺zy. W tym celu zastosujemy przys堯wek "di", b璠帷y w tym wypadku odpowiednikiem polskiego "od", "ni". Gdy b璠ziemy chcieli powiedzie, i Marek jest wy窺zy od Ewy, zrobimy to w taki spos鏏:

Marco è più alto di Eva.
- Marek jest wy窺zy od Ewy.

Tutaj zagadnienie staje si nieco bardziej skomplikowane ze wzgl璠u na fakt, i owego przys堯wka nie mo瞠my u篡 w ka盥ej sytuacji gramatycznej. Robimy to tylko wtedy, gdy wiemy, 瞠 bezpo鈔ednio po nim b璠zie nast瘼owa rzeczownik lub zaimek i chcemy por闚na nat篹enie pewnej cechy.
W wypadku, kiedy po stopniu wy窺zym maj miejsce inne cz窷ci mowy, takie jak: przymiotnik, przys堯wek, przyimek lub czasownik w formie bezokolicznika, stosujemy s堯wko
"che", kt鏎e r闚nie jest odpowiednikiem polskiego "ni", "od". Na przyk豉d:

Marco preferisce prendere l'autobus che andare a piedi. - Marek woli jecha autobusem ni i嗆 piechot.

Wracaj帷 natomiast do przyk豉du wyj軼iowego, powiedzmy sobie, jak utworzy stopie najwy窺zy przymiotnika. Ot騜, w tym momencie warto powiedzie, 瞠 w j瞛yku w這skim istnieje stopie najwy窺zy wzgl璠ny oraz stopie najwy窺zy bezwzgl璠ny, przy czym ten drugi nie s逝篡 do wyra瞠nia por闚nania, ale do zaznaczenia wielkiego nat篹enia pewnej cechy.
M闚i帷 pro軼iej, gdyby鄉y mieli ochot da do zrozumienia, 瞠 Marek jest najwy窺zy, powiedzieliby鄉y to tak:

Marco è il ragazzo più alto. - Marek jest najwy窺zy.

Jak wi璚 widzimy, w stopniu najwy窺zym wzgl璠nym (powy瞠j) poprzedzamy w zdaniu form stopnia wy窺zego rodzajnikiem okre郵onym.
Je郵i jednak chodzi o stopie najwy窺zy bezwzgl璠ny, tutaj najcz窷ciej dodaje si do tematu przymiotnika wyst瘼uj帷ego w stopniu r闚nym ko鎍闚ki "-issimo". Oddaj帷 zatem nieprzeci皻ny wzrost Marka, powiemy:

Marco è altissimo.
- Marek jest najwy窺zy (w sensie: ogromnie wysoki)

Wyj徠ki:

Pami皻ajmy, 瞠 kiedy przymiotnik w stopniu r闚nym jest zako鎍zony na "-co" lub "-go", wtedy ko鎍闚k, o kt鏎ej m闚ili鄉y ("-issimo") nale篡 poprzedzi g這sk "-h" w celu zachowania tzw. twardej wymowy, np.

lungo - d逝gi lunghissimo - najd逝窺zy (ogromnie d逝gi)

Mo瞠my jednak sp馧g這sk "-h" pomin望, kiedy akcent przymiotnika pada na trzeci sylab od ko鎍a, a zatem na przyk豉d:

pratico - praktyczny praticissimo - najpraktyczniejszy (ogromnie praktyczny).

Oczywi軼ie nie zapominajmy o tym, 瞠 przymiotniki z ko鎍闚k "-issimo" s zgodne w liczbie i rodzaju z rzeczownikiem, kt鏎ego dotycz.



2 Komentarzy · 19093 Czyta · Drukuj
Komentarze
Ciastek dnia luglio 26 2008 21:04:03
Bardzo przejrzysty artyku smiley
elka2963 dnia dicembre 12 2010 16:01:50
Bardzo dobrze wyt逝maczone, jestem zadowolona bo poj窸am to...;);)
Dodaj komentarz
Zaloguj si, 瞠by m鏂 dodawa komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dost瘼ne tylko dla zalogowanych U篡tkownik闚.

Prosz si zalogowa lub zarejestrowa, 瞠by m鏂 dodawa oceny.

Brak ocen.
W徠ki na Forum
Najnowsze Tematy
Co sadzicie o stronce?
WLOSKI SU SKYPE CON MAX
WLOSKI Z WLOCHEM
WLOSKI SU SKYPE CON MAX
Najciekawsze Tematy
co tu tak spokojn... [72]
Muzyka [63]
JAK SI ZA TO ZAB... [42]
Co sadzicie o str... [36]
spacer
Reklamy
spacer