|
Spis czasowników cz. I
Poniżej podajemy spis ok. 3000 włoskich czasowników. Mogą okazać się przydatne. Oto one:
abbaiare - szczekać
abbandonare - opuszczać; porzucać
abbassare - obniżać; poniżać
abbattere - przewracać; obalać
abbonare - zaprenumerować; odliczyć
abbondare - obfitować; być w obfitości
abbordare - atakować okręt, zaczepiać
abbottonare - zapinać na guziki
abbozzare - szkicować; naszkicować
abbracciare - ściskać; obejmować
abbrevviare - skracać
abbronzare - brązowić; opalać
abdicare - abdykować
abilitare - uprawniać; kwalifikować
abitare - mieszkać
abituare - przyzwyczajać
abolire - znosić; uchylać
abrogare - znosić; odwoływać
abusare - nadużywać; gwałcić
accadere - zdarzyć się; przytrafić się
accalappiare - łapać; chwytać
accampare - rozbić obóz
accantonare - robić zapasy; odkładać
accaparrare - skupywać; gromadzić
accarezzare - pieścić; głaskać
accasare - wydać za mąż; ożenić
accattare - prosić; żebrać
accavallare - nakładać; układać jedno na im
accecare - oślepić; zaślepić; ślepnąć
accelerare - przyśpieszać
accendere - zapalić; rozpalić; włączyć
accennare - dawać znak; kiwać
accentuare - akcentować; podkreślić
accertare - upewniać się; sprawdzać
accettare - przyjąć; przyjmować; zgodzić się
acchiappare - schwytać; złapać
accingersi - zabierać się (do czegoś)
acciuffare - chwytać za włosy; łapać
acclamare - oklaskiwać; chwalić
accludere - załączyć; dołączyć
accogliere - przyjąć; ugościć
accomodare - naprawiać; doprowadzać do porządku; załatwiać
accompagnare - towarzyszyć; odprowadzać
accondiscendere - zadośćuczynić; przychylić się do prośby
acconsentire - zezwolić; zgodzić się
accoppare - zabić; zamordować
accoppiare - łączyć w pary
accorciare - skrócić
accordare - pogodzić; pojednać
accorgersi - dostrzeć; dojrzeć
accorrere - przybiegać; nadbiegać
accostare - zbliżyć; przybliżyć
accreditare - czynić wiarygodnym; akredytować
accrescere - powiększać; rozszerzać
accudire - przykładać się; dbać; starać się
accumulare - gromadzić
accusare - oskarżać
acquietare - uspokoić
acquisire - nabyć; zdobyć; otrzymać
acquistare - nabywać; kupować
acuire - ostrzyć; wyostrzyć
adagiare - ułożyć ostrożnie; usadowić
adattare - przystosować; adaptować
addestrare - szkolić; tresować
addivenire - dojść; osiągnąć
addizionare - dodawać
addobbare - ozdobić; przyozdobić
addolorare - martwić; zasmucać
addomesticare - oswajać; ujarzmiać
addormentare - usypiać; znieczulić ból
addurre - przedkładać (dowód); przytoczyć
adeguare - wyrrównać; dostosować
aderire - przylegać; przyłączać się
adocchiare - wlepić wzrok; przypatrywać się
adoperare - używać; posługiwać się
adorare - wielbić; czcić
adornare - zdobić; ozdobić
adottare - adoptować; przyjąć; zastosować
adulare - pochlebiać; schlebiać
adunare - zebrać; gromadzić
affacciare - wystawiać; pokazywać (np. twarz w oknie)
affagottare - zrobić paczkę; zwinąć
affamare - głodzić
affannare - martwić; trapić; pozbawić tchu
affascinare - rzucać urok; wabić
affaticare - utrudzić; zmęczyć; znużyć
affermare - twierdzić; potwierdzić
afferrare - chwycić; schwycić
affettare - udawać; kroić w plasterki;
affezionarsi - przywiązywać się (do kogoś); polubić się
afiidare - powierzać; zawierzać
affievolire - osłabić
affiggere - przymocować; przypiąć
affilare - ostrzyć; schudnąć
affittare - wynająć; odnająć; dzierżawić
affittire - zagęszczać
affliggere - trapić; martwić; dręczyć
affluire - napływać; dopływać
affogare - topić; utonąć
affollare - napełnić; zatłoczyć
affondare - zatopić (okręt); zanurzyć
affrancare - wyzwolić; oswobodzić
affrettare - przyspieszyć; naglić
affrontare - stawić czoło
agevolare - ułatwić; umożliwić
aggiornare - aktualizować; modernizować
aggirare - okrążać; otaczać
aggiudicare - przyznać; przysądzić
aggiungere - dodać; dołączyć
aggiustare - naprawiać; regulować
aggrappare - chwycić; schwycić
aggraziare - upiększać; dodawać wdzięku
aggregare - łączyć; skupiać; scalać
aggredire - napaść; uderzyć
agguerrire - przygotowywać do walki (wojny)
agire - działać; postępować
agitare - wstrząsać; potrząsać
aguzzare - ostrzyć; wyostrzyć
aiutare - pomagać; pomóc
alienare - alienować; odstręczać
alimentare - żywić; karmić
allacciare - zasznurować; zawiązać
allagare - zatopić; zalać
allargare - rozszerzyć; poszerzyć
allarmare - alarmować; niepokoić
allegare - załączyć; dołączyć
allenare - ćwiczyć; wdrażać
allentare - rozluźnić; rozszerzyć
allettare - wabić; nęcić
allevare - wychowywać; karmić (dziecko)
alleviare - ulżyć; przynieść ulgę
allineare - ustawiać w szeregu; szeregować
alloggiare - dać (przyjąć) na mieszkanie
allontanare - oddalić; odsunąć
alludere - zrobić aluzję; napomknąć
allungare - przedłużyć; dosztukować
alterare - zepsuć; pogorszyć
alternare - robić (coś) na przemian; zamieniać; przeplatać
alzarsi - wstać; urosnąć; powstać
amalgamare - wymieszać
amare - kochać; lubić
amareggiare - zaprawiać goryczą; rozgoryczyć
ambire - pokusić się; dążyć (do czegoś)
ammaccare - spłaszczyć; poobijać; zgnieść
ammaestrare - uczyć; wychowywać
ammainare - opuścić (żagle, flagę)
ammalarsi - zachorować; rozchorować się
ammaliare - czarować; urzec; oczarować
ammanettare - nałożyć kajdanki
ammantare - okryć (płaszczem); pokryć
ammarare - wodować; siadać na wodzie
ammassare - nagromadzić; zebrać; zgromadzić
ammattire - oszaleć
ammazzare - zabić; zamordować
ammettere - przyjąć; dopuścić
ammiccare - mrugać (porozumiewawczo) oczami
amministrare - administrować; zarządzać
ammirare - podziwiać
ammogliare - ożenić
ammollire - zmiękczyć; rozmiękczyć
ammonire - napomnieć; ostrzec; przestrzec
ammorbidire - zmiękczyć; złagodzić
ammortire - osłabić; przytłumić
ammucchiare - układać w stos
ammuffire - pleśnieć
ammutolire - zamilknąć
amoreggiare - flirtować; zalecać się
ampliare - powiększać; poszerzać
amplificare - rozszerzać; wzmacniać
amputare - amputować
ancorare - zakotwiczyć; rzuca kotwicę
andare - iść; pójść; chodzić
angosciare - dręczyć; męczyć
animare - ożywić; zachęcić
annacquare - rozcieńczać; rozwadniać
annaffiare - pokropić; polać; podlać
annebbiare - zamglić; zaćmić; przytępić
annegare - utopić
annerire - poczernić; osmalić
annientare - unicestwić; zniszczyć
annodare - związać węzeł; przywiązać
annoiare - zudzić; naprzykrzać się
annotare - zanotować; zapisać sobie
annuire - potakiwać; przytakiwać
annullare - anulować; znieść
annunziare = annunciare - ogłosić; obwieścić
annusare - wdychać; wąchać; węszyć
ansimare - dyszeć; sapać
anteporre - przedkładać; przenosić
anticipare - przyspieszyć; przewidzieć
appagare - zaspokoić; zadowolić; zadośćuczynić
appaltare - zlecić; przyjąć wykonawstwo
appannare - zamglić; przyćmić; stępić
apparecchiare - porządkować; przygotowywać
apparire - pojawić się; ukazać się
appartare - usunąć na bok
appartenere - należeć (do kogoś); przysługiwać
appassire - więdnąać; schnąć
appendere - wieszać; zawieszać
appesantire - obciążać
appianare - wyrównywać; usuwać
appiccicare - zawiesić; przyczepić
applicare - przykładać; naklejać
appoggiare - oprzeć; popierać
apporre - przyłożyć; dorzucić; dołączyć
apportare - przynieść
apprendere - pojąć; zrozumieć
apprestare - przygotować
apprezzare - cenić; poważać
approdare - przybić do brzegu; wylądować
approfittare - skorzystać; wykorzystać
approfondire - pogłębić; drążyć
approntare - przygotować; przyrządzić
approvare - pochwalić, uznać
appuntare - przyszpilić; zaostrzyć
appurare - sprawdzić; skontrolować
aprire - otwierać; otworzyć
arare - orać
arginare - obwałowywać; budować tamę; powstrzymywać
argomentare - wnioskować; dedukować
armare - zbroić
armeggiare - krzątać się; intrygować; knuć
armonizzare - harmonizować; zestrajać
arrabbiarsi - rozzłościć się; wpaść w gniew
arrangiarsi - dojść do porozumienia; poradzić sobie
arrecare - przynieść; dostarczyć
arredare - urządzić; wyposażyć
arrendersi - poddać się; ustąpić
arrestare - zatrzymać; aresztować
arricchirsi - wzbogacić się
arricciare - nastroszyć; zmarszczyć; kręcić włosy
arridere - uśmiechać się (do kogoś); sprzyjać (komuś);
arrischiare - ryzykować; narażać się
arrivare - przybyć; przyjechać
arrossire - zaczerwienić się; zarumienić się
arrostire - piec; smażyć
arrotolare - zwinąć (w trąbkę; w kłębek);
arrotondare - zaokrąglić
arroventare - rozpalić; rozgrzać
arruffare - rozczochrać; zmierzwić; poplątać
arrugginire - pokryć rdzą; zardzewieć
ascendere - wchodzić pod górę; wznosić się; dochodzić
asciugare - wycierać; osuszać
ascoltare - słuchać; nadsłuchiwać
ascondere - kryć; ukrywać
ascrivere - przyjąć na członka; przypisać coś komuś
asfaltare - asfaltować
asfissiare - zatruć; dusić (np. gazem);
aspergere - skropić; pokropić
aspettare - czekać; oczekiwać
aspirare - wdychać
asportare - wynieść; zabrać
assaggiare - skosztować; spróbować
assalire - napaść; zaatakować
assassinare - zamordować; zabić
assediare - oblegać; otaczać; blokować
assegnare - przyznać; wyznaczyć (nagrodę)
assentire - zezwolić; przystać (na coś)
asserire - twierdzić; utrzymywać
asserragliare - zabarykadować; zaryglować
assestare - uporządkować; regulować
assicurare - zabezpieczać; zapewniać
assiderare - zmrozić; przemarznąć
assillare- dręczyć; męczyć; nękać
assimilare - przyswajać; asymilować
assistere - uczestniczyć; pomagać; pielęgnować
associare - przyjąć; połączyć; dołączyć
assodare - wzmocnić; umocnić; stężeć
assoldare - nająć; zwerbować
assolvere - uniewinnić; rozgrzeszyć
assomigliare - porłównywać; upodabniać; być podobnym
assopirsi - zdrzemnąć się
assordire - ogłuchnąć
assortire - dobrać; zaopatrzyć
assottigliarsi - schudnąć; zeszczupleć
assuefarsi - przyzwyczaić się; przywyknąć
assumere - brać na siebie; zobowiązywać się; przyjąć
astrarre - abstrahować; pomijać
attaccare - przywiązać; przymocować
attegiarsi - przybrać postawę
attendere - czekać; oczekiwać
attenersi - stosować się (do czegoś); przestrzegać
attenuare - zmniejszać; osłabiać
atterrare - obalić; powalić; lądować
atterrire - przestraszyć; przerazić
attestare - zaświadczać; poświadczać
attillarsi - wystroić się
attingere - czerpać; zbierać
attirare - przyciągać; pociągać
attizzare - podniecać; pobudzać
attorcigilare - okręcać; owinąć
attorniare - otoczyć; okrążyć
attrarre - przyciągać; pociągać
attraversare - przejśćl; przebyć; pokrzyżować
attrezzare - wyposażyć
attribuire - przyznać; przydzielić
attuare - wykonać; dokonać
attutire - sciszać; łagodzić
augurare - życzyć; winszować
aumentare - powiększać; podwyższać
auspicare - życzyć; wróżyć
autenticare -zaświadczać; poświadczać
autorizzare - upoważniać; uprawniać
avanzare - iść naprzód; awansować
avariare - zepsuć się
avere - mieć
avvalorare - potwierdzać; nadać znaczenie
avvampare - zapalić się; stanąć w płomieniach
avvantaggiarsi - skorzystać; wyprzedzić
avvedersi - spostrzec się
avvelenare - otruć; zatruć
avvenire - zdarzyć się; wydarzyć się
avventarsi - rzucić się (na kogoś)
avvertire - usłyszeć; poczuć; odczuć; powiadomić
avviare - skierować; wdrożyć
avvicinare - zbliżyć; przybliżyć
avvilirsi - upadać na duchu; być przybitym
avvincere - związać; skrępować
avvisare - zawiadomić; donieść
avvistare - spostrzec; ujrzeć z daleka
avvitare - śrubować; wkręcić; umocować
avvizzire - więdnąć
avvolgere - zawijać; owijać
azzardare - odważyć się; zaryzykować
azzeccare - uderzyć; trafić
8 Komentarzy ·
39283 Czytań ·
| 
