Nawigacja
W³oski
Artyku³y
Forum
Katalog Stron
Szukaj
spacer
name
tekst alternatywny
spacer
Nauka W³oskiego
W³oski Gramatyka
W³oski Testy i Æwiczenia
W³oski Certyfikaty
W³oski Matura
W³oski Wypracowania
W³oski Italianistyka
W³oski S³ownictwo
W³oski Ró¿no¶ci
spacer
Ostatnie Artyku³y
Tryb ³±cz±cy Congiun...
Tryb ³±cz±cy Congiun...
Wypracowanie maturalne
Okresy warunkowe
Il pacco di biscotti
spacer
Reklamy
spacer
Reklamy
spacer
Przyimek "su"
Przyimek "su"


Przyimka su u¿ywamy:

- w znaczeniu odpowiadaj±cym polskiemu przyimkowi "na", np.:
"C'era un libro sul tavolo."
(Na stole by³a ksi±¿ka.)
"Siamo saliti sull'Etna."
(Weszli¶my na Etnê.),

- w znaczeniu "na temat, o", gdy chcemy poinformowaæ,
o czym mowa, np.: "Ho visto un vecchio film sulla storia del nostro paese."
(Widzia³em stary film po¶wiêcony historii naszego kraju.);
"Durante la conferenza sull'amicizia, abbiamo pensato di voi."
(Podczas konferencji na temat przyja¼ni, my¶leli¶my o was.),

- chc±c okre¶liæ warto¶æ przybli¿on± dotycz±c± ceny, wielko¶ci itd., np.:
"Abbiamo su 100 euro."
(Mamy oko³o 100 euro.)
"Peso sui cinquanta chili"
(Wa¿ê oko³o piêædziesiêciu kilogramów.),

- w niektórych wyra¿eniach, tworz±c wyra¿enia przyimkowe, np.:
salire su - wsiadaæ
"Le ragazze sono salite sull'autobus"
(Dziewczyny wsiad³y do autobusu.)

- wydaj±c polecenia, chc±c zaakcentowaæ zdanie jako polecenie, np.:
"Su, guarda!"
(Szybko, popatrz!)
To zastosowanie przyimka su jest jednak charakterystyczne
dla jêzyka potocznego. Nale¿y o tym pamiêtaæ.



0 Komentarzy · 6228 Czytañ · Drukuj
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj siê, ¿eby móc dodawaæ komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostêpne tylko dla zalogowanych U¿ytkowników.

Proszê siê zalogowaæ lub zarejestrowaæ, ¿eby móc dodawaæ oceny.

Brak ocen.
W±tki na Forum
Najnowsze Tematy
Æwiczenia z jêzyka w...
Uno problemo, [czaso...
Tekst piosenki i pro...
SAM PRZYIMEK CZY ROD...
Najciekawsze Tematy
co tu tak spokojn... [60]
Muzyka [46]
Co sadzicie o str... [27]
JAK SIÊ ZA TO ZAB... [25]
spacer
Reklamy
Angielski - Jêzyk angielski ³atwiej i szybciej
Streszczenia - streszczenia lektur,
Niemiecki - nauka jêzyka niemieckiego
Angielski - nauka jêzyka angielskiego
Korepetycje - baza og³oszeñ korepetycji
Niemiecki, Warszawa - nauka niemieckiego w Warszawie
Jak siê uczyæ jêzyków obcych? - nauka jêzyków

spacer