UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.44' for table 'fusion_settings'
Język Włoski Online
Użycie rodzajnika nieokreślonego
Dodane przez Tomek dnia Luglio 23 2009 19:31:27
Użycie rodzajnika określonego
Rodzajnika nieokreślonego używamy, kiedy:
- nie mamy na myśli konkretnego przedmiotu, a jedynie rzecz będącą reprezentantem klasy obiektów, np. samochodów, książek itp., np.: Vorrei comprarmi un buon vino. (Chciałbym kupić sobie jakieś dobre wino.)
- obiekt, o którym mowa jest znany nam, a nie jest znany naszemu rozmówcy, np.: Ieri sera ho finito di leggere un libro. (Wczoraj wieczorem skończyłem czytać książkę - pewną książkę.
- obiekt, do którego się odnosimy, jest znany obu stronom rozmowy, natomiast chcemy się o nim wyrazić o "takim, a nie innym obiekcie", a nie jako "o tym, a nie innym obiekcie",np.: Adesso che ho un cane devo uscire di casa tre volte al giorno. (Teraz, kiedy mam psa, muszę wyjść z domu trzy razy dziennie - psa, a nie kota.);
- kiedy chcemy nadać rzeczownikowi wartość ekspresywną (np. podziw), np.: Ha una
immaginazione! (Ale ma wyobraźnię!).