UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.4' for table 'fusion_settings'
Język Włoski Online
Szczególne przypadki tworzenia liczby mnogiej
Dodane przez Tomek dnia Settembre 14 2007 13:56:34
Sczególne przypadki tworzenia
liczby mnogiej przymiotników
Przymiotniki w języku włoskim w liczbie mnogiej mają końcówki "-i" oraz "-e".
Od tej reguły istnieją jednak pewne wyjątki. Przymiotniki, które w liczbie pojedynczej zakończone są na "-co" lub "-ca", zwykle tworzą liczbę mnogą w następujący sposób:
- "-chi" lub "-che", wtedy kiedy akcent pada na przedostatnią sylabę:
bianco: i capelli bianchi (białe włosy)
tedesco: le persone tedesche; (osoby niemieckie, narodowości niemieckiej)
- "-ci" lub "-che", jeśli akcent pada na trzecią sylabę od końca:
pratico: gli stivali pratici; (praktyczne buty)
Przymiotniki zakończone na "-go" lub "-ga" tworzą liczbę mnogą poprzez końcówki:
"-ghi" lub "-ghe", np.:
lungo: i capelli lunghi; (długie bluzki)
lunga: le camicette lunghe; (długie bluzki)
Te przymiotniki, które są w liczbie pojedynczej zakończone na "-io"; zakończone
są w liczbie mnogiej na "-i". Uwaga! Nie stosujemy w tym wypadku
podwojonego "-i"!
nuovo: i nuovi; (nowi)
Przymiotniki kończące się na " -ista", tworzą liczbę mnogą w rodzaju
męskim za pomocą końcówki "-i", w rodzaju żeńskim natomiast
za pomocą końcówki "-e"
realista: gli uomini realisti - (realni mężczyźni/realiści)
le donne realiste (realne kobiety/realistki)
UWAGA!
W języku włoskim istnieją również takie przymiotniki, które niezależnie od rodzaju i liczby nie zmieniają swojej końcówki, m.in.:
gli asciugamani blu (niebieskie ręczniki)
le camicette turchese (turkusowe bluzki).