UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.5' for table 'fusion_settings'
Język Włoski Online
Przymiotniki włoskie
Dodane przez Tomek dnia Settembre 09 2007 12:14:38
Przymiotniki włoskie
Tak jak w języku polskim, również i w języku włoskim
do opisywania obiektów wyrażonych za pomocą rzeczownika
służą części mowy zwane przymiotnikami. Również tak jak w języku polskim,
w języku włoskim,przymiotniki przybierają rodzaj i liczbę rzeczowników,
do których się odnoszą.
Przymiotniki rodzaju męskiego liczby pojedynczej zakończone są na "-o":
un museo moderno -nowoczesne muzeum;
un paese lontano - daleki kraj
Na powyższych przykładach widzimy zależność rodzaju i liczby
przymiotnika od rodzaju i liczby rzeczownika:un museo (rodzaj męski, liczba pojedyncza),
moderno (rodzaj męski, liczba pojedyncza). Tak więc dopasowanie
odpowiednich form wyrazów spowoduje
powstanie związku przymiotnika z rzeczownikiem.
Przymiotniki rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej zakończone są na "-a":
una casa moderna - nowoczesny dom;
una lettera lunga - długi list
Tutaj obserwujemy tę samą zależność.
Liczba mnoga przymiotników rodzaju męskiego:
Przymiotniki rodzaju męskiego w liczbie mnogiej zakończone są na "-i", np.:
i musei moderni - nowoczesne muzea;
i paesi lontani - dalekie kraje
Liczba mnoga przymiotników rodzaju żeńskiego:
Przymiotniki te zakończone są na " -e":
le case moderne - nowoczesne domy;
le lettere lunghe - długie listy
Zwróćmy uwagę, że w drugim przykładzie pomiędzy spółgłoskę "g",
a samogłoskę "e" wstawiono nieme "h". Zrobiono to ze względu na fakt, iż
włoskie "ge" wymawia się jak "dże", zatem żeby uniknąć
nieporozumień w wymowie i znaczeniu słowa dodano "h",
aby nie zmieniać wymowy. Robimy tak również
pomiędzy "g" oraz "i", a także "c" i "e" oraz "c" i "i".
Natomiast przymiotniki zakończone w liczbie pojedynczej na "-e" (zarówno męskie, jak i żeńskie), mają w liczbie mnogiej końcówkę "-i", np.:
un uomo gentile - miły mężczyzna; gli uomini gentili - mili mężczyźni;
una donna gentile - miła kobieta; le donne gentili - miłe kobiety.
Pamiętajmy również, że wustępujące obok siebie rzeczowniki i przymiotniki mogą
mieć różne końcówki, np.: lingue facili, un paese turistico, una ragazza intelligente.