Do twojej klasy doszedł nowy uczeń. Poinformuj o tym w liście do kolegi/koleżanki, ujmując:
- Gdzie wcześniej mieszkał i dlaczego się przeniósł;
- Jak wygląda i jak się zachowuje;
- Które jego cechy ci się podobają, a które nie;
- Jakie wrażenie na tobie zrobił i dlaczego.
Cracovia, il 23 gennaio 2009
Cara Anna,
come stai? Grazie per la tua ultima lettera. Come promesso, finalmente ti scrivo. Mi dispiace che mi ci sia voluto tanto a risponderti ma ho dovuto studiare davvero molto. Spero che tu non sia arrabbiata con me. Ti devo dire una cosa. Ho un nuovo compagno di classe. Il suo nome è Marek. Prima di trasferirsi a Katowice aveva vissuto a Varsavia. Siccome suo padre ha ottenuto un lavoro migliore, Marek è stato costretto a venire qui. E' un tipo sportivo. Sembra una persona allegra e felice. Ha una faccia rotonda e una bocca sempre sorridente. Le sue orecchie sono piccole e i capelli biondi di media lunghezza. Marek è gentile e simpatico. Molto spesso invece arriva in ritardo a scuola perciò mi da ai nervi. Marek fa a me una buona impressione perché è uno studente incredibilmente bravo. Spero che tu mi risponda presto. Salutami tutti.
Baci
Monika
Kraków, 23 stycznia 2009
Droga Anno,
jak się masz? Dziękuję za Twój ostatni list. Jak obiecałem, wreszcie do Ciebie piszę. Przykro mi, że napisanie do Ciebie zajęło mi tyle czasu, ale musiałem się naprawdę dużo uczyć. Mam nadzieję, że się na mnie nie gniewasz. Muszę Ci powiedzieć jedną rzecz. Mam nowego kolego z klasy. Nazywa się Marek. Zanim przeprowadził się do Krakowa, mieszkał w Warszawie. Ponieważ jego ojciec otrzymał lepszą pracę, Marek został zmuszony tutaj przyjechać. Jest typem wysportowanym. Wydaje się osobą wesołą i szczęśliwą. Ma owalną twarz i zawsze uśmiechnięte usta. Jego uszy są małe, a włosy koloru blond średniej długości. Marek jest uprzejmy i sympatyczny. Bardzo często natomiast spóźnia się do szkoły, dlatego działa mi na nerwy. Marek wywiera na mnie dobre wrażenie, bo jest niewiarygodnie zdolnym uczniem. Mam nadzieję, że wkrótce mi odpowiesz. Pozdrów ode mnie wszystkich.
Całusy
Monika