UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.1' for table 'fusion_settings' Język Włoski Online Il pacco di biscotti
Dodane przez Tomek dnia Giugno 30 2010 11:17:30
Il pacco di biscotti

Una ragazza stava aspettando il suo volo in una sala d'attesa di un grande aeroporto. Siccome avrebbe dovuto aspettare per molto tempo, decise di comprare un libro per ammazzare il tempo. Comprò anche un pacchetto di biscotti. Si sedette nella sala VIP per stare più tranquilla. Accanto a lei c'era la sedia con i biscotti e dall'altro lato un signore che stava leggendo il giornale. Quando lei cominció a prendere il primo biscotto, anche l'uomo ne prese uno, lei si sentì indignata ma non disse nulla e continuò a leggere il suo libro. Tra sè pensò: 'ma tu guarda, se solo avessi un po più di corraggio gli avrei già dato un pugno...' Così ogni volta che lei prendeva un biscotto, l'uomo accanto a lei, senza fare un minimo cenno ne prendeva uno anche lui. Continuarono fino a che non rimase solo un biscotto e la donna pensò: 'ah, adesso voglio proprio vedere cosa mi dice quando saranno finiti tutti!' L'uomo prese l'ultimo biscotto e lo divise a metà! 'Ah, questo è troppo' pensò e cominciò a sbuffare indignata, si prese le sue cose, il libro, la sua borsa e si incamminò verso l'uscita della sala d'attesa. Quando si sentì un po' meglio e la rabbia era passata, si sedette in una sedia lungo il corridoio per non attirare troppo l'attenzione ed evitare altri dispiaceri. Chiuse il libro e aprì la borsa per infilarlo dentro quando nell'aprire la borsa vide che il pacchetto di biscotti era ancora tutto intero nel suo interno. Sentì tanta vergogna e capì solo allora che il pacchetto di biscotti uguale al suo era di quell'uomo seduto accanto a lei che peró aveva diviso i suoi biscotti con lei senza sentrsi indignato, nervoso o superiore, al contrario di lei che aveva sbuffato e addirittura si sentiva ferita nell'orgoglio.
LA MORALE:
Quante volte nella nostra vita mangeremo o avremo mangiato i biscotti di un altro senza saperlo? Prima di arrivare ad una conclusione affrettata e prima di pensare male delle persone. GUARDA attentamente le cose, molto spesso non sono come sembrano!!!

Esistono 5 cose nella vita che non si RICUPERANO:

Una pietra dopo averla lanciata.
Una parola dopo averla detta.
Un'opportunità dopo averla persa.
Il tempo dopo esser passato.
L'amore per chi non lotta.

Qualcuno una volta ha detto:

Lavora come se non avessi bisogno dei soldi.
Ama come se nessuno ti abbia mai fatto soffrire.
Balla come se nessuno ti stesse guardando.
Canta come se nessuno ti stesse sentendo.
Vivo come se il Paradiso fosse sulla terra.

Paczka biszkoptów

Pewna dziewczyna czekała na swój lot w poczekalni jednego z dużych lotnisk. Ponieważ miała czekać dłuższą chwilę, zdecydowała się kupić sobie książkę celem zabicia czasu. Kupiła też paczkę ciastek. Usiadła w sali dla VIPów, żeby mogła czuć się spokojniejszą. Obok niej było krzesło z biszkoptami, a z drugiej strony pewien mężczyzna, który czytał gazetę. Kiedy sięgała po pierwsze ciastko, również mężczyzna zabrał jedno. Ona poczuła się oburzona, ale nic nie powiedziała i kontynuowała lekturę. Pomyślała sobie: "Popatrz, gdybyś tylko miała więcej odwagi, byłabyś mu już zwróciła uwagę..." Tak więc, za każdym razem, kiedy ona brała ciastko, mężczyzna obok niej bez najmniejszego wzruszenia, także sięgał po biszkopt. Działo się tak aż do czasu, kiedy nie zostało tylko jedno ciastko i kobieta pomyślała: "Ach, teraz chcę widzieć, co mi właściwie powie, kiedy ciastka się skończyły". Mężczyzna wziął ciastko i podzielił je na dwie części. "Ach, tego już za wiele - pomyślała i zaczęła się złościć, zabrała swoje rzeczy, książkę, swoją torbę i powędrowała w kierunku wyjścia z lotniskowej poczekalni. Kiedy poczuła się nieco lepiej, a gniew minął, usiadła sobie na siedzeniu w korytarzu, żeby nie przykuwać zbyt dużej uwagi oraz uniknąć innych nieprzyjemności. Zamknęła książkę i otworzyła torbę, aby włożyć ją do środka, gdy spostrzegła się podczas otwierania torby, że paczka biszkoptów była cała w jej wnętrzu. Poczuła taki wstyd i zrozumiała dopiero wówczas, że paczka ciastek podobna do jej, należała do owego mężczyzny siedzącego obok, który jednak podzielił się z nią biszkoptami, nie będąc oburzonym, zdenerwowanym czy zarozumiałym, w przeciwieństwie do niej, która kipiała z gniewu i po prostu czuła się, jak gdyby zraniono jej dumę.

MORAŁ:
Ile razy w życiu będziemy jeść albo jedliśmy ciastka kogoś innego, nawet o tym nie wiedząc? Przed dojściem do pochopnych wniosków i przed negatywnym myśleniem o innych osobach, SPÓJRZ uważnie na rzeczy, bardzo często nie są takie, jakimi się wydają.

Istnieje 5 rzeczy w życiu, których nie da się odzyskać:

Kamień, po tym, jak zostanie rzucony.
Słowo, po tym, jak zostanie wypowiedziane.
Okazja, po tym, jak zostanie stracona.
Czas, po tym, jak minie.
Miłość dla tego, kto nie walczy.

Ktoś kiedyś powiedział:
Pracuj tak, jakbyś nie potrzebował pieniędzy.
Kochaj tak, jak gdyby nikt nigdy nie sprawił Ci cierpienia.
Tańcz tak, jakby nikt na Ciebie nie patrzył.
Śpiewaj tak, jakby nikt Cię nie słuchał.
Żyj tak, jak gdyby raj był na ziemi.