Czasowniki zwrotne

Czasowniki zwrotne to części mowy, które charakteryzuje towarzystwo zaimka zwrotnego (pronome riflessivo). W języku włoskim, przeciwnie niż w języku polskim, każdej osobie odpowiada inny zaimkek zwrotny, który w odmianie poprzedza osobową formę czasownika. Przykładami czasowników zwrotnych są:

chiamarsi - nazywać się;
vestirsi - ubierać się;
alzarsi - wstawać.

Jak widać na powyższych przykładach, nie wszystkie czasowniki, które są zwrotne w języku włoskim, są zwrotne również w języku polskim (patrz: vestirsi - ubierać się).

Czasowniki zwrotne możemy odmienić w każdym czasie, warunkiem jest jednak dopasowanie odpowiedniego zaimka do czasownika w danej osobie. Tak na przykład:

ALZARSI (wstawać)

io mi alzo  ja wstaję;
tu ti alzi    ty wstajesz;
lui si alza  on wstaje;

noi ci alziamo my wstajemy;
voi vi alzate    wy wstajecie;
loro si alzano  oni wstają.

Przedstawione zdania, oprócz czasu teraźniejszego, możemy zaprezentować również w innych czasac, np.:

Mi sono alzato. (Passato prossimo);

Mi alzavo. (Imperfetto);

Mi ero alzato. (Trapassato prossimo);

Mi alzai. (Passato remoto);

Mi alzerò. (Futuro semplice);

Mi fui alzato. (Trapassato remoto);

Mi sarò alzato. (Futuro anteriore);

Zgodnie z opisanymi modelami zdań, widzimy, iż zaimek zwrotny stoi przed osobową formą czasownika, niezależnie od czasu bądź trybu, w którym zostało wyrażone zdanie.