UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.44' for table 'fusion_settings' Proszę o przetłumaczenie
Nawigacja
Włoski
Artykuły
Forum
Katalog Stron
Szukaj
spacer
Nauka Włoskiego
Włoski Gramatyka
Włoski Testy i Ćwiczenia
Włoski Certyfikaty
Włoski Matura
Włoski Wypracowania
Włoski Italianistyka
Włoski Słownictwo
Włoski Różności
spacer
Ostatnie Artykuły
Rozmowa z Conrado Mo...
List prywatny - Week...
List prywatny - Prac...
"Włoski w ćwiczeniac...
List prywatny - Opis...
spacer
Reklamy
spacer
Reklamy
spacer
UPDATE command denied to user 'ewloski'@'10.12.20.44' for table 'fusion_threads'
Zobacz Temat
Język Włoski Online | Nauka | Tłumaczenie Dodaj Odpowiedź Nowy Temat
Autor Proszę o przetłumaczenie
ragazza
Użytkownik

Postów: 4
Data rejestracji: 24.10.07
Dodane dnia 24-10-2007 17:25
Czy mogłby mi ktos przetlumaczyc ten krótki wers:

Traduci in italiano:
Se fossi qui...non so cosa farei...se tu fossi qui...manderesti a monte tanti progetti miei...se fossi qui.

Z góry dziekuję
Autor RE: Proszę o przetłumaczenie
Tomek
Super Administrator

Postów: 23
Data rejestracji: 04.07.07
Dodane dnia 26-10-2007 21:38
Przetłumacz na włoski:

Gdybym był tutaj, nie wiem, co bym zrobił..gdybyś ty tu był... puściłbyś w zapomnienie wiele moich planów... gdybym tutaj był...

Saluti!smiley


Tomasz
Autor RE: :)
ragazza
Użytkownik

Postów: 4
Data rejestracji: 24.10.07
Dodane dnia 29-10-2007 14:53
O ooo grazie mille! Molto gentile da parte Sua! smiley

Ti saluto!
Skocz do Forum:
Dodaj Odpowiedź Nowy Temat
Wątki na Forum
Najnowsze Tematy
nike air zoom pegasu...
nike air vapormax 36...
nike sb dunks city pack
nike blazer mid 77 v...
Najciekawsze Tematy
Co sadzicie o str... [91]
co tu tak spokojn... [73]
Muzyka [64]
JAK SIĘ ZA TO ZAB... [47]
spacer
Reklamy
spacer