1. Sono enti di fatto e sono collegati con la Sede di Roma, ente morale costituito con decreto governativo nr. 347
2. I comitati possano fare proposti per il conferimento ai collaborati degli attestati di benemerenza. La concessione di tali riconoscimenti e di competenza dellr17;Ufficio di residenza Della Societa.
Witaj Trudne, trochę specjalistyczne tłumaczonko, ale spróbuję : "1.Są przedsiębiorstwa połączone z siedzibą w Rzymie, osoba prawna ( instytucja ) utworzona ustawą rządową nr 347.
2.Aby komitety mogły złożyć propozycje nadania współpracownikom dyplomów uznania. Zezwolenie do rozpoznania tego rodzaju kompetencji pod nr 17.
Biuro siedziby Stowarzyszenia."
Jeżeli masz możliwość skonsultowania tego z fachowcem, to dla skorygowania ewentualnych błędów, zrób to.
Trudne, trochę specjalistyczne tłumaczonko, ale spróbuję : "1.Są przedsiębiorstwa połączone z siedzibą w Rzymie, osoba prawna ( instytucja ) utworzona ustawą rządową nr 347.