Pomoc-tłumaczenie.

Nawigacja

Włoski

Artykuły

Forum

Katalog Stron

Szukaj

name

Nauka Włoskiego

Gramatyka

Testy i Ćwiczenia

Certyfikaty

Matura

Wypracowania

Italianistyka

Słownictwo

Różności

Ostatnie Artykuły

Rozmowa z Conrado Mo...

List prywatny - Week...

List prywatny - Prac...

"Włoski w ćwiczeniac...

List prywatny - Opis...

Reklamy

Zobacz Temat

Język Włoski Online | Nauka | Tłumaczenie

Autor

Pomoc-tłumaczenie.

asiczka025
Użytkownik

Postów: 1
Data rejestracji: 23.05.10

Dodane dnia 23-05-2010 22:03

Witam Was ; ) chciałam się zapytać czy "moja wyobraźnia nie zna granic" po włosku będzie brzmiała tak : La mia immaginazione non conosce confini ?? Nie jestem pewna czy jest to dobrze przetłumaczone.Licze na Waszą pomoc

z góry bardzo dziękuję

Autor

RE: Pomoc-tłumaczenie.

biancaneve28
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Lublin
Data rejestracji: 11.08.09

Dodane dnia 29-05-2010 22:25

ja bardziej przetłumaczyłabym la mia fantasia non ha limiti. ale Twoje też jest poprawne

Skocz do Forum:

Wątki na Forum

Najnowsze Tematy

tłumaczenie piosenki...

JAK SIĘ ZA TO ZABRAĆ?

Pomoc w tłumaczeniu ...

Język włoski - tłuma...

Najciekawsze Tematy

co tu tak spokojn...	[66]
Muzyka	[57]
JAK SIĘ ZA TO ZAB...	[36]
Co sadzicie o str...	[30]

Reklamy

Angielski - Język angielski łatwiej i szybciej

Streszczenia - streszczenia lektur,

Niemiecki - nauka języka niemieckiego

Angielski - nauka języka angielskiego

Korepetycje - baza ogłoszeń korepetycji

Niemiecki, Warszawa - nauka niemieckiego w Warszawie

Jak się uczyć języków obcych? - nauka języków