| Autor |
Buongiorno i Buonpomerigio ! |
petrosj
Użytkownik
Postów: 8
Miejscowość: Warszawa
Data rejestracji: 18.02.11 |
| Dodane dnia 24-03-2011 12:55 |
|
|
W jakich sytuacjach powinno uzywać się powitań Buongiorno oraz Buonpomerigio.
Teoretycznie Buonpomerigio powinno byc uzywane w ciagu dnia, ale Włosi rzadko stosują to powitanie, zaś Buongiorno uzywaja nawet po południu natomiast Buonasera zdarza sie ze uzywaja juz w okolicach pory obiadowej okolo 14-15.
Jakie sa ramy czasowe uzywania tychże zwrotów, aby sie nie ośmieszyć.
Piotr
piotrucha1910@libero.it
Piotr
GG:1680184 |
|
|
| Autor |
RE: Buongiorno i Buonpomerigio ! |
Limella
Użytkownik
Postów: 8
Miejscowość: Ruda Śląska
Data rejestracji: 25.05.11 |
| Dodane dnia 25-05-2011 13:50 |
|
|
zwrotu buongiorno możemy używać przy powitaniu jak i pożegnaniu np. jak wchodzimy do baru, sklepu itp w godzinach porannych. Natomiast buon pomeriggio używanych jest w niektórych regionach Włoch standardowo od 14stej do ok.18stej
...bo życie to ciągłe kokodżambo.... |
|
|
| Autor |
RE: Buongiorno i Buonpomerigio ! |
Oletta
Użytkownik
Postów: 13
Miejscowość: Firenze
Data rejestracji: 13.12.11 |
| Dodane dnia 15-12-2011 18:58 |
|
|
|
Zamiast buon pomeriggio czesto mowi sie buona sera, w Toskanii nawet juz po 12.oo (!). |
|
|
