|
|
£amacze jêzykowe
Poni¿ej prezentujemy kilka w³oskich ³amaczy jêzykowych. Mo¿emy dziêki nim æwiczyæ wymowê, ale nie zra¿ajmy siê, je¿eli nie wyjdzie nam od razu. Nawet W³osi maj± z tym problemy :) Buona fortuna! Powodzenia!
Sopra la panca la capra campa,
sotto la panca la capra crepa.
Trentatre trentini entrarono
trotterellando in Trento,
tutti e trentatre trotterellando.
Se la serva non ti serve,
a che serve che ti serva
di una serva che non serve?
Serviti di una serva che serve,
e se questa non ti serve,
serviti dei miei servi.
Se l'arcivescovo di Costantinopoli
si volesse arcivescovoscostantinopolizzare,
vi arcivescovocostantinopolizzereste voi
per arcivescovoscostantinopolizzare lui?
Sereno e'
seren sarà;
se non sarà seren
si rasserenerà
Apelle, figlio di Apollo
fece una palla di pelle di pollo,
tutti i pesci vennero a galla
per vedere quella palla di pelle di pollo
fatta da Apelle, figlio di Apollo.
Trentatré trentini entrarono in Trento tutti trentatré trotterellando.
Tre tigri contro una tigre.
Una tigre contro tre tigri.
Orrore! Orrore! Ho visto un ramarro marrone!
Barbaro barbuto barbiere,
perché barbaramente,
barbasti la barba al mio
barbaro barbuto Barba.
Sul mare ci sono
nove navi nuove
una delle nove
non vuole navigare.
Il Papa pesa il pepe a Pisa,
Pisa pesa il pepe al Papa.
Sa chi sa se sa chi sa
che se sa non sa se sa,
sol chi sa che nulla sa
ne sa più di chi ne sa.
"C'è il questore in questura a quest'ora?"
"No non c'è il questore in questura a quest'ora,
perché se il questore fosse in questura a quest'ora
che questura sarebbe questa?"
Dietro quel palazzo c'è un povero cane pazzo;
date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane
Date il pane al cane pazzo, date il pane al pazzo cane.
Tre strette stecche in tre strette tasche
Il tagliere l'aglio taglia
non tagliare la tovaglia
la tovaglia non è aglio
se la tagli fai uno sbaglio.
O vado a Ovada o vado a Vado.
Za pomoc w przygotowaniu artyku³u dziêkujemy Cavaliere!
10 Komentarzy ·
9754 Czytañ ·
|
dnia agosto 27 2007 10:45:35
Czy móg³by to kto¶ przet³umaczyæ?  |
dnia settembre 14 2007 13:13:25
Huh.. trudne.. jak dla mnie (pocz±tkuj±cy) |
dnia gennaio 03 2008 10:11:57
 |
dnia marzo 27 2008 16:30:28
ostatnie jest naj³atwiejsze  |
dnia giugno 12 2008 09:19:37
My¶la³am, ¿e siê przewrócê przy tym ostatnim   |
dnia luglio 10 2008 00:08:37
anulka:il luglio 09 2008; kapitalne teksty!! u¶mia³am siê zdrowo, sporo nowych rzeczy mo¿na siê nauczyæ |
dnia luglio 29 2009 19:50:53
kiedy¶ to opanujê xD |
dnia agosto 28 2009 21:02:28
Mamma mia.... Non c'e' la faccio |
dnia gennaio 15 2010 15:27:42
niez³e, niez³e..
naprawdê mo¿na po³amaæ jêzyk |
dnia novembre 08 2011 00:48:39
o mama mia :) jezyk mi sie wykrecil |
|
|
Zaloguj siê, ¿eby móc dodawaæ komentarze.
|
|
|
